under one's feet
US /ˈʌndɚ wʌnz fit/
・UK /ˈʌndə wʌnz fi:t/
B2 中高級
idm.令人煩惱的存在
The children were under his feet all day, making work hard.
影片字幕
高市早苗是全球最有權勢的女性嗎？| 經濟學人 (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- And when the results started to become clear, the scale, the historic scale of this victory, it felt a bit like the small earthquakes that are more common here, a bit like the ground kind of shifting under one's feet.
當結果開始明朗化時，這場勝利的規模，歷史性的規模，感覺有點像是這裡比較常見的小地震，有點像是腳下的地面在移動。
- And when the results started to become clear, the scale, the historic scale of this victory, it felt a bit like the small earthquakes that are more common here, a bit like the ground kind of shifting under, under one's feet.
不過，你知道的，更強大這部分，基本上就是加強日本的武裝部隊，建立安全體系。